PITIÉ CETTE LANGUE ( j’ai pas le réflexe de parler :///) #learnontiktok #🇷🇺 #русский #русскийязык #learninglanguages #russian #russianlanguage #language #polyglot #bilingual

“My earliest relationship with language was defined by rules. As an immigrant who came to this country from Peru at age 4, I spent half of my days in kindergarten occupied with learning the rules of the English language. There was the tricky inconsistency of pronunciation to navigate and, once I learned to speak it, the challenge of translating what I’d learned into reading skills. “At home, my mom would often create games to help my sister and me preserve our Spanish and improve our grammar. Driving around our neighborhood in Miami, she’d point at a traffic light, hold up four fingers and say, “Se-ma-fo-ro — on which syllable do you put the accent?” “Each language had its defined space: English in school, Spanish at home. But as my parents became more fluent (and my sister and I more dominant) in English, the boundaries became blurred. Being bilingual empowered us to break barriers beyond the rules and definitions attached to words. Some things were simply untranslatable, because they spoke to this new space we were living in — within, between and around language. We were making a new home here, same as so many immigrants who end up shaping language as much as it shapes us,” writes @Natalia Sylvester. #bilingual #codeswitching #spanglish #nytopinion

Sometimes they would talk about how ugly my nails are loll🥲 #bilingual #nailsalon #nailsalons #nailsaloncomedy